中国二战劳工向日企递劝告信中国翻译阻拦 - 达人(edu)

2005/11/03 | 中国二战劳工向日企递劝告信中国翻译阻拦
类别(时事聚焦) | 评论(0) | 阅读(16) | 发表于 19:26: 凤凰卫视11月3日消息据香港大公报报道，现年七十七岁的袁学仁老人今早代表中国被掳往日本劳工联谊会（筹）上海分会，向在上海的日本企业递交了劝告信。袁学仁表示，一九四四年七月，日本企业以台湾工厂高薪招收工人为名在上海招工，把包括他在内的几百名中国人掳往日本做苦工。他记得同去的共一百九十二人，有六十七人死在那里。在日本的经历，给他的一生带来了无法弥补的阴影。而对于那些死者的家属来说，更是抹不去的伤痛。无论是日本政府还是这些企业，都有义务为过去的所作所为进行赔偿和道歉。

中国翻译粗暴阻拦

由于老人不懂日语，不熟悉法律，受中国劳工对日索赔案中方律师团委托，华东政法学院副教授管建强几次都陪同在老人左右。他告诉记者，老人的劝告信并非针对所有在华日企。

三菱方面的日本职员礼貌地接待了老人，而其边的中国翻译却粗暴地阻止老人作进一步阐述。另外，同和矿业和住友金属矿山则以不同的理由拒绝接受信件。; 0